Y-vio YHVH que grande maldad-de el-hombre en-la-tierra y-toda-inclinación-de pensamientos-de su-corazón sólo mal todo-el-día
Proverbios 10:20 - Gloss Spanish Plata escogida es-la-lengua del-justo el-corazón de-los-impíos es-como-poca-cosa Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Plata escogida es la lengua del justo; Mas el corazón de los impíos es como nada. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras del justo son como la plata refinada; el corazón del necio no vale nada. Biblia Católica (Latinoamericana) El justo habla: es plata fina; los pensamientos del malvado: nada valen. La Biblia Textual 3a Edicion La lengua del justo es plata pura, Pero el corazón del malvado nada vale. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La lengua del justo es plata de ley; el corazón de los malvados, una miseria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Plata escogida es la lengua del justo; mas el entendimiento de los impíos es como nada. |
Y-vio YHVH que grande maldad-de el-hombre en-la-tierra y-toda-inclinación-de pensamientos-de su-corazón sólo mal todo-el-día
Y-olió YHVH --olor el-agradable y-dijo YHVH a-su-corazón no-repetiré a-maldecir otra-vez --el-terreno a-causa-de el-hombre que inclinación-de corazón-de el-hombre mal desde-su-infancia y-no-repetiré otra-vez para-destruir --todo-viviente como hice
Hay-quien habla-sin-tino como-golpes de-espada pero-la-lengua de-los-sabios es-salud
Una-sanadora lengua-es árbol de-vida mas-la-perversidad en-ella es-quebrantamiento en-el-espíritu
Deleite de-los-reyes son-los-labios-justos y-quien-habla cosas-rectas será-amado
Hay oro y-abundancia-de-corales pero-joya preciosa son-los-labios-de-conocimiento
Pues como-quien-tiene-en-cuenta en-su-alma así-es-él come y-bebe dice a-ti pero-su-corazón no-está-contigo
Bueno-es mi-fruto más-que-el-oro y-más-que-el-oro-puro y-mi-producto es-mejor-que-la-plata escogida