Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -
Proverbios 10:17 - Gloss Spanish Por-senda para-vida-va el-que-guarda la-corrección mas-el-que-abandona la-reprensión se-extravía Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Camino a la vida es guardar la instrucción; Pero quien desecha la reprensión, yerra. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que aceptan la disciplina van por el camino que lleva a la vida, pero los que no hacen caso a la corrección se descarriarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Respetar las advertencias es caminar a la vida, no hacer caso de la corrección es perder su camino. La Biblia Textual 3a Edicion El que acepta la instrucción va en la senda de la vida, Pero quien desecha la reprensión, yerra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Camino de vida es guardar la instrucción; quien descuida la reprensión se extravía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Camino a la vida es guardar la instrucción; mas el que rechaza la reprensión, yerra. |
Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -
El-que-ama la-corrección ama el-conocimiento pero-el-que-odia la-reprensión es-un-bruto
Hay-corrección severa para-el-que-abandona la-senda el-que-odia la-reprensión morirá
El-que-tiene-en-poco la-corrección desprecia su-alma mas-el-que-escucha la-reprensión adquiere corazón
El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio
Árbol-de-vida es-ella para-los-que-echan-mano de-ella y-los-que-la-asen-con-fuerza son-dichosos -
Y-él-me-enseñaba y-decía me retenga-mis-palabras tu-corazón guarda mis-mandamientos y-vivirás
Y-digas ¿cómo he-odiado la-corrección y-la-reprensión ha-despreciado mi-corazón
A-punto estuve de-caer-en-todo-mal en-medio de-la-asamblea y-de-la-congregación
Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección
Porque-ése-es-el-efecto de-la-ambulancia de-Sueños y-de-vanidades y-palabras muchas sino-que --a-Dios tú-teme
y-alzo sus-ojos y-vio a-el-hombre el-viajero en-la-plaza-de la-ciudad y-dijo el-hombre el-anciano donde as y-de-donde vienes?