Proverbios 1:4 - Gloss Spanish Para-dar a-los-simples astucia y-al-joven conocimiento y-discreción Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven. Biblia Católica (Latinoamericana) La gente sencilla aprenderá a juzgar bien,
los jóvenes se instruirán, su espíritu se abrirá. La Biblia Textual 3a Edicion Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción, Biblia Serafín de Ausejo 1975 para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para dar sagacidad a los simples, y a los jóvenes conocimiento y discreción. |
De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra
De-un-extremo de-los-cielos es-su-salida y-su-órbita hasta-los-extremos-de-ellos y-nada-hay escondido de-su-calor
Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien
Yo-la-sabiduría habito con-la-prudencia y-conocimiento y-discreción he-hallado
Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán
Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio
Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán
Y-guardarán y-harán pues ello su-sabiduría y-su-inteligencia a-ojos-de los-pueblos que oirán - todos-los-estatutos los-éstos y-dirán ciertamente pueblo-sabio y-entendido la-nación el-grande el-éste