Si-escuchan y-le-sirven acabarán sus-días en-prosperidad y-sus-años en-delicias
Proverbios 1:33 - Gloss Spanish Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas el que me oyere, habitará confiadamente Y vivirá tranquilo, sin temor del mal. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, todos los que me escuchan vivirán en paz, tranquilos y sin temor del mal». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el que me escucha dormirá en paz, no tendrá que temer la desgracia. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el que me oiga, habitará confiadamente, Y estará tranquilo, sin temor del mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero quien me escucha morará seguro, vivirá tranquilo, sin miedo a la desdicha. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el que me oyere habitará seguro, y vivirá tranquilo, sin temor del mal. |
Si-escuchan y-le-sirven acabarán sus-días en-prosperidad y-sus-años en-delicias
Por-eso-lo-entregué a-la-obstinación de-su-corazón que-anden en-sus-propios-designios
Aunque el-pecador haga el-mal cien-veces y-alargue-días suyos con-todo también-sé Yo que sucederá-bien a-los-temerosos de-Dios que temen delante-de-él
Y-será efecto-de rectitud paz y-resultado-de la-rectitud la-tranquilidad y-seguridad hasta-siempre
Si-sólo hubieras-atendido a-mis-mandamientos sería como-el-río tu-paz y-tu-justicia como-olas-de el-mar
Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles
Y-harán-ustedes --mis-estatutos y---mis-juicios guardarán y-harán a-ellos, y-habitarán sobre-la-tierra en-confianza.
Y-dará la-tierra su-fruto y-comerán-ustedes para-saciedad, y-habitarán en-confianza. sobre-ella.