Proverbios 1:32 - Gloss Spanish Porque el-desvío de-los-simples los-matará y-el-bienestar de-los-necios los-destruirá Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque el desvío de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará a perder; Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los simplones se apartan de mí hacia la muerte. Los necios son destruidos por su despreocupación. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque a los tontos los perderá su porfía, y a los irresponsables su propia dejación. La Biblia Textual 3a Edicion El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La rebeldía de los simples es su muerte y la indolencia de los necios su perdición. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el descarrío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los destruirá. |
Hasta-cuándo oh-simples amarán la-simpleza y-los-burladores en-la-burla se-deleitarán ellos y-los-necios odiarán-el-conocimiento
Los-labios del-justo apacientan a-muchos para-los-necios por-falta-de-corazón mueren
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
Pero-el-que-peca-contra-mí hace-daño a-su-alma todos-los-que-me-odian aman la-muerte -
Pero-no-sabe que-las-sombras están-allí en-las-profundidades del-Seol están-sus-invitados -
También-Yo elegiré sus-aflicciones y-sus-temores traeré sobre-ellos pues llamé y-no-hubo el-que-responde hablé y-no escucharon E-hicieron el-mal en-mis-ojos y-lo-que no-me-agrada eligieron -
Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos
Ay-de los-tranquilos en-Sion y-los-confiados en-monte-de Samaria notables-de principal-de las-naciones y-van a-ellos casa-de Israel