Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -
Proverbios 1:30 - Gloss Spanish No-desearon mi-consejo despreciaron toda-mi-reprensión Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía, Biblia Nueva Traducción Viviente Rechazaron mi consejo y no prestaron atención cuando los corregía. Biblia Católica (Latinoamericana) Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias. La Biblia Textual 3a Edicion No quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque no quisieron mi consejo y rechazaron todas mis reprensiones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía: |
Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -
He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos
Yo-soy YHVH tu-Dios el-que-te-subió de-la-tierra de-Egipto abre-bien-tu-boca y-la-llenaré
Y-digas ¿cómo he-odiado la-corrección y-la-reprensión ha-despreciado mi-corazón
Y-sucedió cuando-había-leído Jehudí tres columnas o-cuatro y-lo-cortó con-cuchillo-de el-escriba y-arrojar en-el-fuego que en-el-brasero hasta-consumirse todo-el-rollo en-el-fuego que en-el-brasero
Se-avergonzarán los-sabios desfallecerán y-serán-atrapados he-aquí a-palabra-de-YHVH rechazaron y-sabiduría-qué a-ellos -