Oseas 13:4 - Gloss Spanish

Pero-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto y-Dios excepto-yo no reconocerás y-el-que-salva no-hay excepto-yo

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; no conocerás, pues, otro dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«He sido el Señor tu Dios desde que te saqué de Egipto. No debes reconocer a ningún otro Dios aparte de mí, porque no hay otro salvador.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin embargo, yo soy Yavé, tu Dios, desde la tierra de Egipto; no conoces otro Dios fuera de mí, ni tienes más Salvador que yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Sin embargo, desde la tierra de Egipto Yo soy YHVH tu Dios:° No tendrás otros dioses aparte de mí, Ni otro Salvador, sino a mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero yo soy Yahveh, tu Dios desde el país de Egipto. No reconocerás a otro Dios fuera de mí; ni hay otro salvador que yo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; no conocerás dios fuera de mí, ni otro salvador sino a mí.

Oseas 13:4 Referencias Cruzadas

2 Reyes 18:35

¿Quién entre-todos-los-dioses-de los-países que-librasen a-su-país de-mi-mano pues-librará YHVH a-Jerusalén ?-de-mi-mano

Isaías 43:3

Porque Yo YHVH tu-Dios Santo-de Israel tu-salvador doy tu-rescate Egipto Etiopía y-Sebá en-lugar-de-ti

Oseas 11:1

Cuando era-joven Israel entonces-lo-amé y-desde-Egipto llamé a-mi-hijo

Oseas 12:10

Y-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto otra-vez te-haré-vivir en-tiendas como-en-días-de fiesta-solemne

Oseas 12:9

Y-dijo Efraín así me-enriquecí hallé riqueza para-mí todas-mis-obras no hallarán-en-mí iniquidad ni-pecado

Oseas 2:15

Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -

Oseas 2:20

Y-haré-cortaré pero-ellos pacto en-el-día el-aquel con-animal-de el-campo y-con-ave-de los-cielos y-reptil-de la-tierra y-arco y-espada Y-guerra quitaré de-la-tierra y-los-haré-dormir con-seguridad

Jonás 2:10

Pero-to con-voz de-acción-de-gracias sacrificaré-para-ti lo-que prometí; cumpliré. La-salvación-es de-Dios -