Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: hombre hombre que-esté-impuro por-alma o por-camino lejano de-ustedes o por-sus-generaciones y-hará la-Pascua para-YHVH.
Números 9:11 - Gloss Spanish En-el-mes el-segundo en-el-cuarto diez día entre las-dos-tardes harán a-(ella), sobre-panes-sin-levadura y-hierbas-amargas lo-comerán. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En el mes segundo, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, la celebrarán; con panes sin levadura y hierbas amargas la comerán. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta persona ofrecerá el sacrificio de la Pascua un mes después, al atardecer del día catorce del segundo mes. Comerá el cordero de la Pascua con pan sin levadura y hierbas amargas. Biblia Católica (Latinoamericana) La celebrará el día catorce del segundo mes al atardecer. Comerán el cordero con panes ázimos y hierbas amargas, La Biblia Textual 3a Edicion La preparará en el mes segundo, el decimocuarto día del mes por la tarde, y la comerán con panes sin levadura y hierbas amargas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero lo hará el día catorce del segundo mes, al atardecer, entre dos luces. Comerán la Pascua con ázimos y hierbas amargas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el mes segundo, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, la celebrarán; con panes sin levadura y hierbas amargas la comerán. |
Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: hombre hombre que-esté-impuro por-alma o por-camino lejano de-ustedes o por-sus-generaciones y-hará la-Pascua para-YHVH.
En-el-cuarto diez-día en-el-mes el-este entre las-dos-tardes harán a-(ella) en-su-tiempo-establecido, conforme-a-todos-sus-estatutos y-conforme-a-todos-sus-juicios harán a-(ella).
No-comerás con-él leudado siete días comerás-con-él ácimos pan-de aflicción pues con-prisa saliste de-tierra-de Egipto para-que recuerdes --día-de tu-salida de-tierra-de Egipto todos días-de tu-vida