y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -
Números 7:86 - Gloss Spanish Cucharas-de oro dos-y-diez completas-de incienso diez diez la-cuchara en-siclo-de el-santuario, todo-oro-de las-cucharas veinte y-cien. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Las doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada cuchara, al siclo del santuario; todo el oro de las cucharas, ciento veinte siclos. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada uno de los doce recipientes de oro, que contenían el incienso, pesaba ciento catorce gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). El peso total del oro fue un kilo con cuatrocientos gramos. Biblia Católica (Latinoamericana) Las navetas de oro eran doce, llenas de incienso. Cada naveta era de diez siclos, en siclos del santuario. Los siclos de oro de las navetas sumaban en total ciento veinte. La Biblia Textual 3a Edicion Los doce recipientes de oro llenos de incienso eran de diez siclos cada recipiente, según el siclo del Santuario. El total del oro de los recipientes fue de ciento veinte siclos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos por cuchara, según el peso del siclo del santuario. El total de cucharas de oro fue de ciento veinte siclos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las doce cucharas de oro llenas de incienso, de diez siclos cada cuchara, al siclo del santuario; todo el oro de las cucharas, ciento veinte siclos. |
y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -
Y-harás sus-platos y-sus-cucharones y-sus-jarros y-sus-tazones que se-libará en-ellas oro puro harás a-ellos
Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH
Treinta y-cien el-plato el-primero plata y-setenta el-jarro el-uno, toda plata-de los-utensilios dos-mil y-cuatro-cientos en-siclo-de el-santuario.
Todo-el-vacuno para-el-holocausto doce diez toros carneros dos-diez corderos hijos-de-año dos diez y-sus-ofrendas-vegetales y-machos-cabríos-de cabras dos diez para-ofrenda-del-pecado