Y-bendijeron a-Rebeca y-dijeron a-ella nuestra-hermana tú crece a-miles-de diez-miles y-posea tu-descendencia - puertas-de su-enemigo
Números 6:23 - Gloss Spanish Habla a-Aharón y-a-sus-hijos diciendo: así bendecirás a-hijos-de Israel diciendo a-ellos: - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Habla a Aarón y a sus hijos y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles: Biblia Nueva Traducción Viviente «Diles a Aarón y a sus hijos que bendigan al pueblo de Israel con la siguiente bendición especial: Biblia Católica (Latinoamericana) Di a Aarón y a sus hijos: Así bendecirán a los hijos de Israel. Dirán: La Biblia Textual 3a Edicion Habla a Aarón y a sus hijos, diciendo: Así bendeciréis a los hijos de Israel. Diles: Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Habla a Aarón y a sus hijos y diles: así habréis de bendecir a los israelitas. Les diréis: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles: |
Y-bendijeron a-Rebeca y-dijeron a-ella nuestra-hermana tú crece a-miles-de diez-miles y-posea tu-descendencia - puertas-de su-enemigo
Y-llevó José a-Jacob su-padre y-le-presentó ante Faraón y-bendijo Jacob a-Faraón
Y-les-bendijo en-el-día el-aquel diciendo: por-ti bendecirá Israel diciendo te-haga Dios como-Efraím y-como-Manasés y-puso a-Efraím delante-de Manasés
Y-se-puso-en-pie Y-bendijo a toda-la-Asamblea-de Israel voz grande diciendo:
Los-hijos-de Amram Aarón y-Moisés Y-fue-apartado Aarón para-que-consagrara las-más santas-cosas él-y-sus-hijos para-siempre para-quemar-perfumes delante-de YHVH y-le-sirviesen y-bendijesen en-su-nombre para-siempre
Y-se-levantaron los-sacerdotes los-levitas Y-bendijeron a-el-pueblo y-fue-oída la-voz-de-ellos y-llegó su-oración a-la-habitación-de su-santuario al-cielo -
Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés -
En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste
Y-se-acercarán los-sacerdotes hijos-de Leví pues a-ellos eligió YHVH tu-Dios para-servirle y-para-bendecir en-nombre-de YHVH y-por-boca-de-ellos será toda-disputa y-toda-ofensa
Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte
y-todo-Israel y-sus-ancianos y-oficiales y-sus-jueces situados de-aquí y-de-allí al-arca frente-a los-sacerdotes los-levitas portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH así-el-forastero como-el-ciudadano su-mitad hacia-frente-de (el)-monte-Gerizim y-la-mitad-de-él hacia-frente-de (el)-monte-Ebal según-que ordenó Moisés siervo-de-YHVH para-bendecir a-el-pueblo Israel el-comienzo