Y-pondrás a-ellos en-cesta una y-ofrecerás a-ellos en-cesta y-con-el-becerro y-con dos los-carneros
Números 6:17 - Gloss Spanish Y---el-carnero hará-él sacrificio-de paces para-YHVH sobre cesta-de los-panes-sin-levadura, y-hará el-sacerdote --su-ofrenda-vegetal y---su-libación. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y ofrecerá el carnero en ofrenda de paz a Jehová, con el canastillo de los panes sin levadura; ofrecerá asimismo el sacerdote su ofrenda y sus libaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente enseguida el carnero como ofrenda de paz, junto con la cesta de pan preparado sin levadura. El sacerdote también presentará al Señor las ofrendas obligatorias de grano y de líquido. Biblia Católica (Latinoamericana) Ofrecerá a Yavé el carnero del sacrificio de comunión junto con el canastillo de panes sin levadura y, luego, hará la ofrenda y la libación. La Biblia Textual 3a Edicion Ofrecerá° el carnero en sacrificio por ofrendas de paz a YHVH con el canastillo de los panes sin levadura, y el sacerdote ofrecerá su ofrenda vegetal y sus libaciones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 con el carnero y con los panes ázimos del canastillo hará un sacrificio de comunión a Yahveh, y el sacerdote ofrecerá también su oblación y su libación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ofrecerá el carnero como sacrificio de ofrenda de paz a Jehová, con el canastillo de los panes sin levadura; asimismo, el sacerdote ofrecerá su presente y su libación. |
Y-pondrás a-ellos en-cesta una y-ofrecerás a-ellos en-cesta y-con-el-becerro y-con dos los-carneros
Y-acercará el-sacerdote delante-de YHVH, y-hará --su-ofrenda-por-pecado y---su-holocausto.
Entonces-afeitará el-nazareo puerta-de tabernáculo-de reunión --cabeza-de su-nazareato, y-tomará --cabello-de cabeza-de su-nazareato, y-dará sobre-el-fuego que-en-lugar-de sacrificio-de la-ofrenda-de-paces.