Números 5:7 - Gloss Spanish

Y-confesarán --el-pecado-de-ellos que hicieron y-devolverá --su-culpa en-su-cabeza más-un-quinto él-añadirá sobre-ello y-dará a-quien ha-dañado a-él.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

aquella persona confesará el pecado que cometió, y compensará enteramente el daño, y añadirá sobre ello la quinta parte, y lo dará a aquel contra quien pecó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Deberá confesar su pecado, restituir completamente el daño hecho más un veinte por ciento adicional y darlo a la persona que perjudicó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Confesará el pecado que ha cometido y restituirá exactamente el objeto del delito, añadirá una quinta parte más y se la devolverá al que fue perjudicado.

La Biblia Textual 3a Edicion

Confesará pues el pecado cometido, y restituirá el objeto del delito en su pleno valor, añadiendo a ello un quinto, y lo entregará al perjudicado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

confesará el pecado que ha cometido, restituirá en su totalidad lo que haya sustraído, añadirá una quinta parte de su valor y la entregará a aquel contra quien se hizo culpable.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

confesarán su pecado que cometieron, y compensarán su ofensa enteramente, y añadirán la quinta parte sobre ello, y lo darán a aquél contra quien pecaron.

Números 5:7 Referencias Cruzadas

Salmos 32:5

Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah

Proverbios 28:13

Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión

Levítico 26:40

Y-reconocerán --la-iniquidad-de-ellos y---la-iniquidad-de sus-padres en-su-infidelidad cual fueron-infieles-a-mi, y-ciertamente que-han-andado conmigo en-hostilidad.

Levítico 26:41

Ciertamente-Yo andaré con-ellos en-hostilidad traeré ellos en-tierra-de sus-enemigos, o-entonces será-doblegado el-corazón-de-ellos el-incircunciso después aceptarán --su-iniquidad.

Levítico 5:15

Persona que-cometa falta y-pecare sin-intención en-cosas-santas-de YHVH Entonces-traerá --ofrenda-por-culpa a-YHVH carnero perfecto de-el-rebaño en-tu-valoración plata-siclos según-siclo-de-el-santuario, por-ofrenda-de-la-culpa

Levítico 5:16

Y lo-que faltó de-cosas-santas restituirá y-su-quinta añadirá sobre-él y-dará a-él al-sacerdote Y-el-sacerdote expiará por-él con-carnero-de ofrenda-de-la-culpa y-será-perdonado a-él -

Levítico 5:5

Y-será cuando-es-culpable en-uno De-éstos entonces-confesará que pecó en-ello

Levítico 7:7

como-ofrenda-por-el-pecado así-ofrenda-por-la-culpa ley una para-ellos el-sacerdote que expíe-con-él para-él será

Números 5:8

Pero-si-no-hay para-hombre redentor para-devolver el-daño a-él el-daño la-restitución a-YHVH al-sacerdote, además-de carnero-de las-expiaciones que expíe-en-él sobre-él.

Josué 7:19

Y-dijo Josué a-Acán: hijo-mio da-ahora gloria a-YHVH Dios-de Israel y-da-a-él alabanza y-cuenta-ahora a-mí que has-hecho? no-ocultes de-mí