Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos
Números 4:25 - Gloss Spanish Y-ellos-cargarán --las-cortinas-de el-tabernáculo y---el-tabernáculo-de reunión su-cubierta y-la-cubierta-de el-tejón que-sobre-él desde-arriba y---el-velo-de la-puerta-de el-tabernáculo-de reunión. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo de reunión, su cubierta, la cubierta de pieles de tejones que está encima de él, la cortina de la puerta del tabernáculo de reunión, Biblia Nueva Traducción Viviente Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo en sí junto con sus cubiertas, el revestimiento exterior de cuero de cabra de la mejor calidad y la cortina de la entrada del tabernáculo. Biblia Católica (Latinoamericana) llevarán las cortinas de la Morada y de la Tienda de las Citas, el toldo y la capa de cuero fino que la cubre por encima y la cortina de la entrada de la Tienda de las Citas, La Biblia Textual 3a Edicion Transportarán las cortinas del Tabernáculo y la Tienda de Reunión, su cubierta y la cubierta de tejón que está encima de él, y la cortina de la entrada de la Tienda de Reunión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 llevarán las cortinas del santuario, la tienda del encuentro, su cubierta y la cubierta de pieles de marsopa que la recubre, el cortinaje de la entrada de la tienda del encuentro, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Llevarán las cortinas del tabernáculo, y el tabernáculo de la congregación, su cubierta, y la cubierta de pieles de tejones que está arriba, sobre él, y la cortina de la puerta del tabernáculo de la congregación, |
Y-el-tabernáculo harás diez cortinas lino-fino torcido y-Azul y-Púrpura y-escarlata hilado querubines obra-de perito harás a-ellos
Y-harás cubierta da pieles-de carneros enrojecidas y-cubierta-de pieles-de tejones de-encima -
Y-extendió --la-tienda sobre-el-tabernáculo y-puso --cubierta-de la-tienda sobre-él encima como mandó YHVH a-Moisés -
Y-tu encarga a-los-levitas sobre-el-tabernáculo-de el-Testimonio y-sobre todos-sus-mobiliarios y-sobre todo-lo-que-de-él ellos cargarán --el-tabernáculo y-todos-sus-mobiliarios y-ellos lo-ministrarán, y-alrededor del-tabernáculo. acamparán.
(Este) el-servicio-de las-familias-de el-gersonita. para-servir y-para-carga.
Y-darán sobre-él cubierta-de cuero-de tejón y-extenderán vestidura-completa-de azul desde-arriba y-colocarán sus-barras.