Éstos quienes ordenó YHVH para-repartir --hijos-de-Israel en-tierra Canaán -
A estos mandó Jehová que hiciesen la repartición de las heredades a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
Estos son los hombres que el Señor nombró para repartir las porciones de tierra en Canaán entre los israelitas».
Estos son los que Yavé designó para que repartieran a los israelitas su herencia en el país de Canaán.
Tales son los que mandó YHVH que repartieran a los hijos de Israel la tierra de Canaán.
A éstos ordenó Yahveh que distribuyeran la tierra de Canaán entre los israelitas.
Estos son a los que mandó Jehová que hiciesen la partición de la herencia a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
Y-jefe un jefe jefe de-tribu tomarán para-repartir --la-tierra
Y-de-tribu-de hijos-de-Neftalí jefe Pedael hijo-de-Amiud
Y-habló YHVH a-Moisés en-llanuras-de Moab, junto-a-Jordán-de Jericó diciendo:
Estas las-heredades que distribuyeron Eleazar el-sacerdote y-Josué hijo-de-Nun y-los-jefes-de los-padres a-las-tribus-de los-hijos-de-Israel por-sorteo en-Silo delante-de YHVH a-la-entrada-de la-tienda-de reunión. y-terminaron de-repartir --la-comarca -