Y-subieron y-exploraron --la-tierra desde-desierto-de-Zin hasta-Rehob Lebo Hamat
Números 33:36 - Gloss Spanish Y-partieron de-Ezión-Geber y-acamparon en-desierto-de-sin que Cades Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Salieron de Ezión-geber y acamparon en el desierto de Zin, que es Cades. Biblia Nueva Traducción Viviente Partieron de Ezión-geber y acamparon en Cades en el desierto de Zin. Biblia Católica (Latinoamericana) Marchando de Asiongaber fueron a parar al desierto de Zin, es decir, en Cadés, La Biblia Textual 3a Edicion Partieron de Ezión-geber y acamparon en el desierto de Sin, que es Cades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Partieron de Esion Guéber y acamparon en el desierto de Sin, esto es, en Cades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y partieron de Ezión-geber y acamparon en el desierto de Zin, que es Cades. |
Y-subieron y-exploraron --la-tierra desde-desierto-de-Zin hasta-Rehob Lebo Hamat
Y-anduvieron y-regresaron a-Moisés y-a-Aarón y-a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel a-desierto-de Paran en-Cades y-dieron a-ellos razón y-toda-la-comunidad y-les-mostraron --fruto-de la-tierra
Y-llegaron hijos-de-Israel toda-la-comunidad desierto-de-Zin en-el-mes el-primero y-se-quedó el-pueblo en-Cadés Y-murió allí Míriam y-fue-enterrada allí
Como desobedecieron mi-orden en-desierto-de-Zin en-rencilla-de la-comunidad para-santificarme en-las-aguas ante-ojos-de-ellos estas aguas-de-Meribah Cades-de desierto-de-Zin -
Por-cuanto que fueron-infieles contra-mí en-medio-de hijos-de Israel en-aguas-de-Meribah-de Cades desierto-de-Sin por cuanto no-santificaron a-mí en-medio-de hijos-de Israel