Y-en-el-cuarto diez año fue Quedorlaomer y-los-reyes que con-él y-derrotaron --refaítas en-Ashteroth-Karnaim y-a-los-zuzitas en-Ham y-a los-emitas en-Save Quiriataim
Números 32:37 - Gloss Spanish E-hijos-de Rubén, edificaron --Hesbón y-Eleale y Quiriataim Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim, La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatáin, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, Eleale, Quiriataim, |
Y-en-el-cuarto diez año fue Quedorlaomer y-los-reyes que con-él y-derrotaron --refaítas en-Ashteroth-Karnaim y-a-los-zuzitas en-Ham y-a los-emitas en-Save Quiriataim
Y-clama Hesbón y-Elealé hasta-Jáhaz se-oye voz-de-ellos por-esto guerreros-de Moab chillan su-alma desfallecerá en-él
Sobre-Moab así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel Ay de-Nebó porque será-arruinada será-maltratada será-capturada Quiryatáyim será-maltratada la-fortaleza y-será-sacudida
Desde-clamor-de Hesbón hasta-Elealé hasta-Jahaz dieron su-sonido Desde-Zoar hasta-Horonáyim Eglat Selisiyá porque también-aguas-de Nimrim como-desaparecidas serán
Por-tanto he-aquí abriré --flanco-de Moab, de-las-ciudades de-sus-ciudades de-sus-confines gloria-de tierra-de Bet-Jeshimot Baal-Meón y-a-Quiryatáyim y-a-Quiryatáyim
Por-eso dicen los-proverbistas vengan Hesbón sea-edificada y-sea-restaurada ciudad-de Sehón
Y-Nebó y-Ball-Meón cambiadas-de nombre y-Sibma y-llamaron por-nombres --nombres-de las-ciudades que edificaron