Números 3:40 - Gloss Spanish Y-dijo YHVH a-Moisés: censa todo-primogénito-de masculino de-los-hijos-de Israel desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba, y-levanta - el-número-de sus-nombres. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová dijo a Moisés: Cuenta todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y cuéntalos por sus nombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Ahora cuenta a todos los primeros hijos varones que hay en Israel de un mes o más y anota sus nombres en una lista. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Yavé dijo a Moisés: 'Registra a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel, de un mes para arriba, y anota su número. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH dijo a Moisés: Cuenta todo primogénito varón de los hijos de Israel de un mes arriba, y forma el censo de sus nombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo Yahveh a Moisés: 'Haz el censo de todos los primogénitos varones de los israelitas de un mes para arriba, y haz el recuento de sus nombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová dijo a Moisés: Cuenta todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y toma la cuenta de los nombres de ellos. |
Y-será el-que-sea-dejado en-Sion y-el-que-quede en-Jerusalén santo se-dirá a-él todo-lo-escrito entre-los-vivos en-Jerusalén
Y-Yo he-aquí he-tomado a-los-levitas de-en-medio-de los-hijos-de Israel en-lugar-de todo-primogénito feto-de útero de-los-hijos-de Israel, y-serán para-mí los-levitas.
Enlista a-los-hijos-de Leví por-casa-de sus-padres, por-sus-familias, todo-masculino desde-hijo-de-mes y-hacia-arriba los-enlistarás.
Y-tomarás a-los-levitas para-mí Yo YHVH, en-lugar-de todo-primogénito en-los-hijos Israel, y-- animal-de los-levitas en-lugar-de todo-primogénito en-el-animal-de los-hijos-de Israel.
Toma a-los-levitas en-lugar-de todo-primogénito en-los-hijos-de Israel y-animal-de los-levitas en-lugar-de animal-de-ellos y-serán-para-mí los-levitas Yo YHVH.