E-hizo Bezaleel --el-arca maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-ancho y-codo y-medio su-altura
Números 3:31 - Gloss Spanish Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 A cargo de ellos estarán el arca, la mesa, el candelero, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, y el velo con todo su servicio. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos cuatro clanes eran responsables de cuidar el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los diferentes objetos utilizados en el santuario, la cortina interior y todos los accesorios relacionados con su uso. Biblia Católica (Latinoamericana) A su cargo estaban el Arca, la mesa, el candelabro, los altares, los objetos sagrados que se usan en el culto, el velo y todo su servicio. La Biblia Textual 3a Edicion Al cuidado de ellos estaba el Arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del Santuario con los que ministran, y el velo con todo su servicio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A su cargo estaban el arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios del santuario con los que se ejerce el culto y el cortinaje, con todo su servicio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a cargo de ellos estará el arca, y la mesa, y el candelero, y los altares, y los vasos del santuario con que ministran, y el velo, con todo su servicio. |
E-hizo Bezaleel --el-arca maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-ancho y-codo y-medio su-altura
Y-colocó --la-fuente entre-tienda-de reunión. y-entre el-altar y-puso allí agua para-lavarse
Y-el-principal-de casa-de-padre de-las-familias-de el-Coatita, Elzafán hijo-de-de-Uziel.
Y-el-principal-de los-principales-de Levi: Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote, encargo-de los-observadores-de la-observancia-de el-santuario.
En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste