En-el-desierto el-éste caerán sus-cuerpos y-todos-sus-contados de-todo-su-número de-hijo-de veinte año y-más que murmuraron contra-mí
Números 26:64 - Gloss Spanish Y-entre-éstos no-estaba nadie de-contados-de Moisés y-Aarón el-sacerdote que contaron --hijos-de Israel en-desierto-de Sinaí. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí. Biblia Nueva Traducción Viviente Nadie en esta lista aparecía en el registro anterior hecho por Moisés y Aarón en el desierto de Sinaí. Biblia Católica (Latinoamericana) Entre ellos no había nadie de los que habían sido alistados por Moisés y por el sacerdote Aarón, cuando hicieron el censo de los hijos de Israel en el desierto de Sinaí. La Biblia Textual 3a Edicion Entre ellos no existía ya ninguno de los empadronados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes hicieron el censo de los hijos de Israel en el desierto de Sinay. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entre éstos no había ya ninguno de los empadronados en el censo que hicieron Moisés y el sacerdote Aarón en el desierto del Sinaí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero entre estos no había ningún hombre de los contados por Moisés y el sacerdote Aarón, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí. |
En-el-desierto el-éste caerán sus-cuerpos y-todos-sus-contados de-todo-su-número de-hijo-de veinte año y-más que murmuraron contra-mí
éstos contados-de Moisés y-Eleazar el-sacerdote que contaron a-hijos-de Israel en-llanos-de Moab, junto-a Jordán-de Jericó
Nuestro-padre murió en-el-desierto Y-él, no-estaba entre el-grupo los-reunidos contra-YHVH en-el-grupo-de-Coré pues-por-su-pecado murió e-hijos no-estaban para-él
y-esto la-razón que-circuncidó Josué todo-el-pueblo que-salio de-Egipto los-varones todos los-hombres-de la-guerra habían-muerto en-el-desierto por-el-camino en-su-salir de-Egipto