Números 25:12 - Gloss Spanish Por-tanto di he-aquí dando a-él --mi-pacto-de paz Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él; Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz, Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él; |
Aunque las-montañas serán-sacudidas y-las-colinas sean-removidas no-obstante-mi-gracia de-contigo no-será-sacudida ni-pacto-de mi-paz no será-removida dice que-te-compadece YHVH -
Y-haré-cortaré con-ellos pacto-de paz y-suprimiré fiera-mala de-la-tierra y-habitarán en-el-desierto con-seguridad y-dormirán en-los-bosques
Y-haré-cortaré con-ellos pacto-de paz pacto perpetuo será con-ellos y-los-estableceré y-multiplicaré a-ellos y-pondré --Mi-santuario entre-ellos para-siempre
Pero-ustedes se-apartaron de-el-camino hicieron-tropezar a-muchos en-la-instrucción violaron pacto-de el-Leví dice YHVH-de ejércitos
He-aquí envió mi-mensajero y-preparará-camino delante-de-mí y-de-repente vendrá a-su-templo El-Señor que-ustedes buscan y-mensajero-de el-pacto que-ustedes desean he-aquí-viene dice YHVH-de ejércitos
Amalek habitando en-tierra-de el-Neguev y-el-hitita, y-el-Jebusita y-el-Amorita habitando en-el-monte y-el-cananeo habitando junto-a-el-mar y-junto-a orilla-de el-Jordán