y-supo David que-le-había-establecido YHVH como-rey sobre-Israel y-que había-elevado su-reino en-favor-de su-pueblo Israel -
Números 24:7 - Gloss Spanish Fluirá-agua de-sus-cubos y-su-simiente en-aguas muchas y-será-mayor que-Agag su-rey y-será-exaltado su-reino Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De sus manos destilarán aguas, Y su descendencia será en muchas aguas; Enaltecerá su rey más que Agag, Y su reino será engrandecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Agua fluirá de sus cántaros; su descendencia tendrá toda la que necesite. Su rey será más grande que Agag; su reino será exaltado. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Se rebalsa el agua de sus dos baldes,
su simiente está bien regada,
su rey es más poderoso que Agag,
y su reino crece todavía! La Biblia Textual 3a Edicion De sus cántaros fluyen aguas, Y su descendencia, en muchas aguas, Más exaltado que Agag será su rey, Y enaltecido su reino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El agua de sus dos cubos rebosa, y su sementera es en aguas copiosas; más poderoso que Agag es su rey, y su realeza crece en poder. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Derramará el agua de sus baldes, y su simiente estará en muchas aguas; y más alto que Agag será su rey, y su reino será exaltado. |
y-supo David que-le-había-establecido YHVH como-rey sobre-Israel y-que había-elevado su-reino en-favor-de su-pueblo Israel -
y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -
Y-conoció David que-le-había-confirmado YHVH por-rey sobre-Israel pues-había-sido-ensalzado hasta-lo-alto su-reino en-atención-a su-pueblo Israel -
Y-reyes fuertes hubo en-Jerusalén que-gobernaban en-toda la-otra-parte-de el-río y-contribución impuesto y-peaje se-daba a-ellos
Después-de los-hechos estos engrandeció el-rey Asuero a-Hamán hijo-de-Hamedatá agagueo y-lo-ensalzó y-puso --su-silla sobre todos-los-príncipes que con-él
Entonces-los-desmenucé como-polvo frente-a-a-faz-del-viento como-lodo de-las-calles los-arrojé
Iban-delante los-cantores detrás los-músicos en-medio las-doncellas tocando-panderos
Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones
Y-estará sobre-todo-de-monte alto y-sobre toda-de-colina elevada arroyos corrientes-de-aguas en-el-día-de matanza grande en-caer torres
escuchen-esto casa-de-Jacob los-llamados en-nombre-de Israel y-de-aguas-de Judá salieron los-que-juran en-nombre-de YHVH y-por-Dios-de Israel hace-recordar no en-verdad y-no en-rectitud
Que-vive Que-vive junto-a-aguas abundantes multitud-de tesoros ha-llegado tu-fin momento-de cortarte
Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre
Y-vio a-Amalec y-pronunció su-oráculo y-dijo: primera-de naciones Amalec pero-su-final Hasta arruinado