Y-dijo Balaam a-Balac ¿Acaso-no cierto a-tus-mensajeros que-Enviaste a-mí hablé diciendo:
Y Balaam le respondió: ¿No lo declaré yo también a tus mensajeros que me enviaste, diciendo:
Balaam le dijo a Balac: —¿No recuerdas lo que expliqué a tus mensajeros? Dije:
Balaam respondió a Balac: 'Dije algo a los hombres que tú me mandaste; les dije:'
Y Balaam respondió a Balac: ¿No había yo hablado a los mensajeros que tú me enviaste, diciendo:
Balaán le respondió: '¿No había dicho yo a los mensajeros que me enviaste
Y-contestó Balaam y-dijo a-siervos-de Balac si-diera-para-mí Balac lleno-de su-casa plata y-oro no podría traspasar --mandato-de YHVH mi-Dios para-hacer pequeño o grande.
Y-dijo Balaam a-Balac he-aquí-vine a-ti Ahora poder puedo hablar cualquier-cosa la-palabra que ponga Dios en-mi-boca ello hablaré
Y-ahora marcha-ve a-tu-lugar dije: Honra te-honraría y-he-aquí te-privó YHVH de-recompensa