La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Números 21:24 - Gloss Spanish

Y-le-hirió Israel a-filo-de-espada y-conquistó --su-tierra desde-Arnón hasta-Jacob hasta-hijos-de Amón pues fortificada frontera-de hijos-de Amón

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y lo hirió Israel a filo de espada, y tomó su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Amón; porque la frontera de los hijos de Amón era fuerte.

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los israelitas los masacraron a filo de espada y ocuparon su tierra, desde el río Arnón hasta el río Jaboc. Avanzaron solo hasta los límites de los amonitas porque su frontera estaba fortificada.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Israel lo derrotó a espada y conquistó su territorio desde el Arnón hasta el Yaboc, hasta la frontera de Amón, pues la frontera de Amón estaba bien defendida.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Israel lo hirió a filo de espada y tomó su tierra desde el Arnón hasta Jaboc, hasta los amonitas, pues la frontera de los amonitas estaba fortificada.

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Israel lo mató a filo de espada y conquistó su país, desde el Arnón hasta el Yaboc, hasta el límite de los amonitas, pues la frontera de los amonitas estaba fortificada.

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y lo hirió Israel a filo de espada, y tomó su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Amón: porque el término de los hijos de Amón era fuerte.

Ver Capítulo
Otras versiones



Números 21:24
24 Referencias Cruzadas  

Y-paso el-regalo por-delante-de-él y-he-aquí se-quedó por-la-noche-la-aquella en-el-campamento


Y-diste a-ellos reinos y-pueblos y-los-distribuiste por-cantones y-poseyeron --la-tierra-de Sehón y-la-tierra-de el-rey-de Hesbón y-la-tierra-de Og rey-de-Basán


a-Sijón rey del-amorreo porque para-siempre es-su-misericordia


Y-yo destruí --los-amorreos de-delante-de-ellos que como-altura-de cedros su-altura y-fuerte él como-las-encinas y-destruí su-fruto. de-encima y-sus-raíces de-abajo


De-allí partieron y-acamparon junto-a Arnón que en-el-desierto el-que-sale del-territorio-de el-Amorita pues Arnón límite-de Moab, entre Moab, y-entre el-Amorita


Después-de su-derrotar - Sihón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón y Og rey-de el-Basán que-habitando en-Astarot en-Edrei


Y-tomamos --su-tierra y-la-dimos por-herencia a-el-rubenita y-a-el-gadita y-a-mitad-de tribu-de el-manasita


y-a-el-rubenita y-a-el-gadita di de-el-Galaad y-hasta-torrente-de Arnón medio-de el-torrente y-límite y-hasta Jaboc el-torrente límite-de hijos-de Amón


y-hará YHVH a-ellos como hizo a-Sehón y-a-Gog reyes-de los-amoritas y-a-sus-tierras que destruyó a-ellos


Al-este-de el-Jordán en-el-valle cerca-de Bet-Peor en-tierra-de Sehón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón que derrotó Moisés e-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto


todo-el-Reino-de Og en-Basán que-reinaba en-Astarot y-en-Edrei él quedó de-residuo-de los-Refaítas y-los-derroto Moisés y-los-expulso


y-traje y-traje a-ustedes a-el-país-de el-amorreo que-habitaba al-otro-lado-de el-Jordán y-pelearon contra-ustedes y-puse a-ellos en-su-manos y-poseyeron --su-país y-los-destruí ante-ustedes


y todo-lo-que hizo a-dos reyes-de el-amorreo que al-otro-lado-de el-Jordán a-Sehón rey-de Hesbón y-a-Og rey-de-el-Basán que en-Astarot


y-dijo YHVH a-los-hijos-de Israel ¿Acaso-no de-Egipto y-de-el-amorreo y-de-los-hijos-de Amón y-de-filisteos


y-dijo el-rey-de los-hijos-de-Amón a-los-mensajeros-de Jefté ciertamente-tomó Israel --mi-país en-su-subir de-Egipto desde-Amón y-hasta-el-Jaboc y-hasta-el-Jordán Y-ahora devuelve a-ellos en-paz


Y-dijeron ¿Quién una de-las-tribus-de Israel que no-haya-subido hacia-YHVH a-Mizpa y-he-aquí-que no había-venido-hombre a-el-campamento de-Jabés Galaad a-la-Asamblea,