Números 21:20 - Gloss Spanish Y-de-Batmot el-valle que en-campo-de Moab, cima-de el-Pisga y-mira hacia-faz-de el-erial - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre de Pisga, que mira hacia el desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Después fueron al valle en Moab donde está la cima del monte Pisga, con vista a la tierra baldía. Biblia Católica (Latinoamericana) y de Bamot al arroyo que está en la campiña de Moab, hacia el monte Pisgá, frente al desierto. La Biblia Textual 3a Edicion Y de Bamot al valle que está en el campo de Moab, a la cumbre del Pisga, que mira hacia el desierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 de Bamot al valle que se abre en la campiña de Moab, hacia la cima del Pisgá, que domina el desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre de Pisga, que mira a Jesimón. |
Y-partieron hijos-de Israel y-acamparon en-llanos-de Moab, junto-a el-Jordán-de Jericó -
Y-le-llevó campo-de Zofim en-cima-de el-Pisga y-edificó siete altares y-ofreció toro y-carnero en-el-altar
éstos contados-de Moisés y-Eleazar el-sacerdote que contaron a-hijos-de Israel en-llanos-de Moab, junto-a Jordán-de Jericó
Al-este-de el-Jordán en-tierra-de Moab, comenzó Moisés explicó --la-ley la-ésta diciendo:
Sube cima-de el-Pisga y-alza tus-ojos al-oeste y-al-norte y-al-sur y-al-este y-mira con-tus-ojos pues-no pasarás --el-Jordán el-éste
Y-subió Moisés de-llanos-de Moab, a-monte-de Nebó cima-de el-Pisga que por-frente-de Jericó y-le-mostró YHVH --toda-la-tierra --el-Galaad a-Dan
Y-todo-el-Araba este-de el-Jordán a-oriente y-hasta mar-de el-Araba bajo laderas-de el-Pisga -