Y-se-levantó Elyasib sacerdote el-sumo y-sus-hermanos los-sacerdotes y-edificaron --la-puerta-de las-ovejas ellos consagraron y-colocaron sus-puertas hasta-la-Torre-de Hameá la-consagraron hasta la-Torre-de Hananeel -
Números 21:18 - Gloss Spanish Pozo la-excavaron jefes la-cavaron nobles-de el-pueblo con-cetro con-báculos-de-ellos y-del-desierto a-Matana Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pozo, el cual cavaron los señores. Lo cavaron los príncipes del pueblo, Y el legislador, con sus báculos. Del desierto vinieron a Matana, Biblia Nueva Traducción Viviente Canten de este pozo, que príncipes excavaron, que grandes líderes abrieron con sus cetros y varas». Luego los israelitas salieron del desierto y pasaron por Mataná, Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Pozo que cavaron los jefes, pozo que perforaron los príncipes del pueblo con su cetro y su bastón!'
Del desierto subieron a Matana, La Biblia Textual 3a Edicion Pozo cavado por jerarcas, Explorado por los nobles del pueblo, Con su cetro, con sus cayados. Y del desierto a Matana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pozo que cavaron jefes, que príncipes del pueblo excavaron con cetros, con sus báculos'. Y de Beer fueron a Mataná. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pozo, el cual cavaron los señores; lo cavaron los príncipes del pueblo, y el legislador, con sus báculos. Y del desierto se fueron a Mataná, |
Y-se-levantó Elyasib sacerdote el-sumo y-sus-hermanos los-sacerdotes y-edificaron --la-puerta-de las-ovejas ellos consagraron y-colocaron sus-puertas hasta-la-Torre-de Hameá la-consagraron hasta la-Torre-de Hananeel -
Y-junto-a-su-mano restauraron los-tecoítas pero-sus-nobles no-pusieron su-cuello en-la-obra-de su-señor -
Porque YHVH nuestro-juez YHVH nuestro-legislador YHVH nuestro-rey él nos-salvará
Y-tú aquí quedando conmigo y-diré a-ti - todo-el-mandamiento y-los-decretos y-las-leyes que les-enseñarás Y-harán en-la-tierra que yo doy a-ellos para-poseerla