Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:
Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
y el Señor le dijo a Moisés:
Yavé le dijo a Moisés:
Entonces YHVH habló a Moisés, diciendo:
Y habló Yahveh a Moisés diciéndole:
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
Y-pan del-cielo diste a-ellos para-su-hambre y-aguas de-la-peña sacaste para-ellos para-su-sed y-dijiste a-ellos que-entrasen a-poseer --la-tierra por-la-cual-alzaste --tu-mano para-dar a-ellos
Y-fue Moisés y-Aarón de-delante-de la-Asamblea, a-puerta-de tienda-de reunión. y-cayeron sobre-sus-rostros Y-apareció gloria-de-YHVH Dios-de-ellos -
Toma --la-vara y-reúne --la-comunidad tú y-Aarón tu-hermano y-habla a-la-roca a-ojos-de-ellos y-dará sus-aguas y-harás-salir para-ellos agua de-la-roca y-harás-beber a-la-comunidad y-a-ganado-de-ellos
Y-se-enojó YHVH conmigo a-causa-de-ustedes y-no escuchó a-mí y-dijo YHVH a-mí basta-para-ti no-repitas Hablar a-mí más de-la-cosa la-ésta