Números 20:21 - Gloss Spanish

Y-rechazó Edom dejar a-Israel pasar por-su-territorio y-se-volvió Israel de-junto-a-él -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y como Edom no les permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como Edom le impidió a Israel que atravesara por su territorio, Israel tuvo que dar un rodeo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se apartó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como Edom negó a Israel el permiso de pasar por su territorio, Israel tuvo que hacer un desvío.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y se apartó Israel de él.

Números 20:21 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 20:10

Y-ahora he-aquí los-hijos-de-Amón y-de-Moab y-los-del-monte-de-Seir de-quien no-permitiste que-Israel pasase por-ellos cuando-venían de-tierra-de Egipto por-lo-que se-apartaron de-contra-ellos y-no los-destruyeron

Números 21:23

Y-no-concedió Sehón a-Israel pasar por-su-territorio Y-reunió Sehón --todo-su-pueblo Y-salió para-oponerse-a Israel hasta-el-desierto y-vino a-Jahaza y-luchó contra-Israel

Números 21:4

Y-marcharon de-Hor el-monte camino-de Mar-de-junco para-rodear --tierra-de Edom y-se-impacientó ánimo-de-el-pueblo en-el-camino

Deuteronomio 2:27

Pasaré por-tu-tierra en-el-camino en-el-camino iré no giraré derecha o-izquierda

Deuteronomio 2:29

Como hicieron-a-mí hijos-de Esaú los-que-moran en-Seir y-los-moabitas los-que-moran en-Ar hasta que-pase --el-Jordán a-la-tierra que-YHVH nuestro-Dios da a-nosotros

Deuteronomio 23:7

No-Procurarás su-paz ni-su-bienestar todos-tus-días para-siempre -

Jueces 11:17

Y-envió Israel mensajeros a-el-rey-de Edom para-decir voy-a-cruzar-te-ruego por-tu-tierra pero-no escucho el-rey-de y-también y-también a-el-rey-de Moab, envió y-no quiso y-se-quedó Israel en-Cadés

Jueces 11:18

y-camino por-el-desierto y-rodeo --el-país Edom y-el-país-de Moab, y-vino desde-oriente-del-sol al-país-de Moab, y-acamparon al-otro-lado-de Arnón y-no-vinieron por-el-confín-de Moab, pues Arnón confín-de Moab,

Jueces 11:24

¿Acaso no a-quien te-expulsa Quemos tu-Dios lo desposees y todo-al-que desposea YHVH nuestro-Dios ante-nosotros lo desposeeremos