Y-tomen a-su-padre y-a-sus-casas y-regresen a-mí y-daré a-ustedes --lo-mejor-de tierra-de Egipto y-coman --grosura-de la-tierra
Números 18:29 - Gloss Spanish De-todos sus-dones presentarán - toda-ofrenda-de YHVH de-todo-mejor-de-él --lo-santo de-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada. Biblia Nueva Traducción Viviente De todas las ofrendas recibidas, asegúrense de dar lo mejor al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) De todos los dones que reciban reservarán una parte para Yavé, que será lo mejor de todo lo consagrado. La Biblia Textual 3a Edicion De todos vuestros dones haréis elevar toda ofrenda alzada a YHVH, de toda su grasa, la parte consagrada de ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De todas las donaciones que recibáis, retiraréis la ofrenda reservada a Yahveh, que será lo mejor de todo lo que se consagre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda elevada a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada. |
Y-tomen a-su-padre y-a-sus-casas y-regresen a-mí y-daré a-ustedes --lo-mejor-de tierra-de Egipto y-coman --grosura-de la-tierra
Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH
Así presentarán también-ustedes ofrenda-de YHVH de-todos sus-diezmos que toman de hijos-de Israel y-darán de-él --ofrenda-de YHVH a-Aarón el-sacerdote
Y-dirás a-ellos: en-su-presentar --el-mejor-de-él de-él entonces-será-contado a-los-levitas como-producto-de era y-como-producto-de lagar