Números 18:26 - Gloss Spanish Y-a-los-levitas hablarás y-dirás a-ellos: cuando-tomen de hijos-de-Israel --diezmo que doy a-ustedes de-ellos por-su-herencia entonces-presentarán de-él ofrenda-de YHVH diezmo de-el-diezmo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así hablarás a los levitas, y les dirás: Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida a Jehová el diezmo de los diezmos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones a los levitas: cuando reciban de los israelitas los diezmos que les he asignado como su porción, entreguen una décima parte de ellos —un diezmo de los diezmos— al Señor como ofrenda sagrada. Biblia Católica (Latinoamericana) Transmitirás esto a los levitas: Cuando perciban de los israelitas el diezmo que les otorgo en herencia, reservarán una parte para Yavé: será el diezmo del diezmo. La Biblia Textual 3a Edicion Hablarás así a los levitas, y les dirás: Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos como vuestra heredad, vosotros presentaréis como ofrenda alzada a YHVH el diezmo de los diezmos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los levitas: cuando recibáis de los israelitas el diezmo que yo os he señalado en heredad, retiraréis la ofrenda reservada a Yahveh, el diezmo del diezmo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así hablarás a los levitas, y les dirás: Cuando tomareis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida a Jehová el diezmo de los diezmos. |
Y-que-lo-primero-de nuestras-masas y-nuestras-contribuciones-en-especie y-el-fruto-de todo-árbol el-mosto y-el-aceite traeríamos a-los-sacerdotes a-las-cámaras-de la-casa-de-nuestro-Dios y-el-diezmo-de nuestra-tierra a-los-levitas y-ellos los-levitas reciben-los-diezmos en-todas las-ciudades de-nuestro-trabajo
Y-que-estaría el-sacerdote hijo-de-Aarón con-los-levitas cuando-recibirían-el-diezmo los-levitas y-los-levitas llevarían --el-diezmo-de el-diezmo a-la-casa-de nuestro-Dios a-las-cámaras de-la-casa-de el-tesoro
Y-a-hijos-de Leví he-aquí doy todo-diezmo en-Israel por-herencia por su-trabajo que-ellos trabajando --trabajo-de tienda-de reunión.
Y-será-contado a-ustedes su-ofrenda como-el-grano de-la-era y-como-producto de-el-lagar