Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH
Números 18:16 - Gloss Spanish Y-su-rescate cuando-hijo-de-mes redimirás a-tu-precio plata cinco siclos por-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras. Biblia Nueva Traducción Viviente Los rescatarán al mes de haber nacido. El precio de rescate es cinco piezas de plata (calculado según el peso del siclo del santuario, que equivale a veinte geras). Biblia Católica (Latinoamericana) El rescate se hará a partir de un mes de edad, lo estimarás en cinco siclos de plata calculados según el siclo del Santuario, es decir veinte gueras. La Biblia Textual 3a Edicion De un mes efectuarás su rescate, según tu valoración, por precio de cinco siclos de plata, conforme al siclo del Santuario, que es de veinte geras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los harás rescatar desde la edad de un mes, tasándolos en cinco siclos de plata, según el peso del siclo del santuario, que es de veinte gerá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los que han de ser redimidos de un mes los redimirás, conforme a tu estimación, por precio de cinco siclos, según el siclo del santuario, que es de veinte geras. |
Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH
Todo-de-el-oro el-usado para-la-obra en-toda obra-de el-santuario, Y-fue oro-de la-ofrenda-mecida, nueve y-veinte Talento y-siete cientos y-treinta siclos por-siclo-de el-santuario,
Y-el-siclo veinte gera(s) veinte siclos cinco y-veinte siclos diez y-cinco siclo(s) la-mina será para-ustedes
y-toda-tu-valoración será en-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) será el-siclo. -
Todo-primero-de vientre de-toda-carne que-ofrecen a-YHVH sea-hombre y-también-animal será-para-ti Pero redimir redimirás - primogénito-de el-hombre y primogénito-de-el-animal el-impuro redimirás
Pero primogénito-de-vaca o-primogénito-de oveja o-primogénito-de cabra no redimirás santo ellos --sangre-de-ellos rociarás sobre-el-altar y-su-grasa quemarás ofrenda-encendida por-aroma grato a-YHVH
Y-- los-rescatados-de los-tres y-los-setenta y-los-doscientos, los-(que)-exceden sobre-los-levitas desde-primogénito-de los-hijos-de Israel.
Y-tomarás cinco cinco siclos por-calavera, en-siclo-de el-santuario tomarás veinte gera(s) el-siclo.