Y-molerás de-ella pulverizar y-pondrás de-ella ante el-Testimonio en-tienda-de reunión. donde me-reuniré contigo allí santo-de santos será para-ustedes
Números 17:4 - Gloss Spanish Y-tomó Eleazar el-sacerdote - incensarios-de el-bronce que Ofrecieron los-quemados y-los-batieron forrado para-el-altar Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y las pondrás en el tabernáculo de reunión delante del testimonio, donde yo me manifestaré a vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Coloca las varas en el tabernáculo delante del arca que contiene las tablas del pacto, donde me encuentro contigo. Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote Eleazar tomó entonces los incensarios de cobre que pertenecieron a los que habían sido quemados e hizo con ellos placas para revestir el altar. La Biblia Textual 3a Edicion Luego las pondrás en la Tienda de Reunión, delante del Testimonio, donde Yo me encuentro con vosotros, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El sacerdote Eleazar tomó los incensarios de bronce en que habían ofrecido los que murieron abrasados y los hizo laminar para recubrir el altar, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las pondrás en el tabernáculo de la congregación delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros. |
Y-molerás de-ella pulverizar y-pondrás de-ella ante el-Testimonio en-tienda-de reunión. donde me-reuniré contigo allí santo-de santos será para-ustedes
Y-pondrás a-él ante la-cortina que frente-arca-de el-Testimonio delante-de el-propiciatorio que sobre-el-Testimonio donde me-encontrará contigo allí
apártense de-entre la-comunidad la-ésta y-consumiré a-ella de-inmediato y-cayeron sobre-sus-rostros
- incensarios-de los-pecadores los-éstos contra-sus-vidas Y-harán a-ellos batidas planchas forrado para-el-altar pues-los-ofrecieron ante-YHVH y-son-santificados y-sean por-señal para-hijos-de Israel
Y-fue al-congregarse la-comunidad contra-Moisés y-contra-Aarón y-se-volvieron hacia-tienda-de testimonio y-he-aquí lo-cubría la-nube Y-apareció gloria-de YHVH