Y-del-fruto-de el-árbol que en-medio-de-el-huerto dijo Dios no comerán de-él y-no tocarán en-el o-morirán
Números 17:13 - Gloss Spanish Y-se-puso entre-los-muertos y-entre los-vivos y-se-detuvo la-plaga Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cualquiera que se acercare, el que viniere al tabernáculo de Jehová, morirá. ¿Acabaremos por perecer todos? Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquiera que tan siquiera se acerque al tabernáculo del Señor morirá. ¿Acaso estamos todos condenados a morir?». Biblia Católica (Latinoamericana) se paró en medio de los muertos y de los vivos, y el flagelo se detuvo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cualquiera que se acerca al Tabernáculo de YHVH muere! ¿Acabaremos pereciendo todos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se situó entre los muertos y los vivos y el azote cesó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que viene y se acerca al tabernáculo de Jehová ha de morir; ¿hemos de perecer todos? |
Y-del-fruto-de el-árbol que en-medio-de-el-huerto dijo Dios no comerán de-él y-no tocarán en-el o-morirán
y-construyó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-sacrificios-pacíficos y-se-aplacó YHVH respecto-al-país y-fue-detenida la-plaga de-sobre Israel
Pues la-primera-vez por-no-hacerlo ustedes hizo-una-brecha YHVH Dios-nuestro en-nosotros porque-no le-buscamos según-la-ordenanza
Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra
Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados
Y-dijo YHVH a-Aarón tú y-tus-hijos y-la-casa-de-tu-padre contigo llevarán --responsabilidad-de el-santuario y-tú y-tus-hijos contigo llevarán --responsabilidad-de su-sacerdocio
Y-fue tras hombre-de-Israel a-la-tienda y-atravesó a-ellos-dos a hombre-de Israel y-a-la-mujer en-su-cuerpo y-Cesó la-plaga de-sobre hijos-de Israel
Y-ardió-ira-de YHVH contra-Israel y-les-hizo-errar por-el-desierto cuarenta año hasta-terminar toda-la-generación la-que-hizo el-mal a-ojos-de YHVH
Y-sucedió que-acabaron todos-hombres-de la-guerra de-morir de-entre el-pueblo -