Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez
Números 13:4 - Gloss Spanish Y-estos sus-nombres de-tribu-de Rubén, Samúa hijo-de-Zacur Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos son sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa hijo de Zacur. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas eran las tribus y los nombres de sus jefes: Tribu Jefe de Rubén Samúa, hijo de Zacur Biblia Católica (Latinoamericana) Estos eran sus nombres: Por la tribu de Rubén, Chamma, hijo de Zacur;' La Biblia Textual 3a Edicion Y estos eran sus nombres: De la tribu de Rubén, Samúa ben Zacur. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son sus nombres: por la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los nombres de los cuales son estos: De la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur. |
Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez
Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón
Y-estos nombres-de las-tribus en-frontera-de al-norte por-lado-de camino-de-Hetlón Lebo-Hamat Hazer Enán. límite-de Damasco al-norte junto-a-lado-de Hamat y-serán-para-él límite-de-oriente el-mar Dan uno
Y-envió a-ellos Moisés de-desierto-de Paran por-orden-de YHVH todos-ellos hombres dirigientes-de hijos-de-Israel ellos
Y-los-hombres que-envió Moisés a-explorar --la-tierra y-volvieron Y-murmuraron Y-murmuraron contra-él --da-la-comunidad divulgando mal-informe contra-la-tierra
Y-por-qué desaniman desaniman --corazón-de hijos-de Israel de-pasar a-la-tierra que-dio a-ellos YHVH