y-dio Joab --el-número-de el-censo-de-el-pueblo a-el-rey y-era Israel ocho cientos mil hombres-de-valor que-desenvainan espada y-hombres-de Judá cinco-cientos mil hombres
Números 1:44 - Gloss Spanish Estos los-enlistados que censó Moisés y-Aharón y-los-principales-de Israel dos diez hombre hombre-uno por-casa-de-sus-padres fueron. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, doce varones, uno por cada casa de sus padres. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel anotaron a estos hombres, agrupados de acuerdo a su familia patriarcal. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los hijos de Israel aptos para la guerra contados por Moisés y Aarón, ayudados por los doce jefes de Israel, uno de cada tribu. La Biblia Textual 3a Edicion Tales fueron los alistados que registraron Moisés y Aarón, juntamente con los doce jerarcas de Israel, uno por cada casa paterna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos fueron los empadronados, los que contaron Moisés y Aarón, juntamente con los doce príncipes de Israel, uno por cada casa patriarcal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, que eran doce, uno por cada casa de sus padres. |
y-dio Joab --el-número-de el-censo-de-el-pueblo a-el-rey y-era Israel ocho cientos mil hombres-de-valor que-desenvainan espada y-hombres-de Judá cinco-cientos mil hombres
Los-enlistados-de-ellos la-tribu-de Neftalí tres y-cincuenta mil y-cuatro cientos. -
Y-fueron todos-los-enlistados-de los-hijos-de-Israel por-casa-de sus-padres, desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo-saliente-de ejército en-Israel.
Y-entre-éstos no-estaba nadie de-contados-de Moisés y-Aarón el-sacerdote que contaron --hijos-de Israel en-desierto-de Sinaí.