Porque-niño es-nacido-a-nosotros hijo es-dado-a-nosotros y-será el-dominio sobre-su-hombro y-se-llamará su-nombre admirable consejero Dios fuerte padre-de-eternidad príncipe-de-paz
Nahúm 3:2 - Gloss Spanish Chasquido látigo y-sonido-de ruido-de rueda y-caballo que-galopa y-carro que-salta Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Chasquido de látigo, y fragor de ruedas, caballo atropellador, y carro que salta; Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oigan el chasquido de los látigos y el retumbo de las ruedas! Los cascos de los caballos retumban y los carros de guerra traquetean sin control. Biblia Católica (Latinoamericana) Chasquido de látigo, estrépito de ruedas, caballos que galopan, carros que saltan, La Biblia Textual 3a Edicion Ya se oye el chasquido de los látigos, El estrépito de ruedas impetuosas, Del galope de caballos, Del rebote de los carros y de la caballería que carga; Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Escuchad! Estruendo de látigos, crujido de ruedas, caballos desbocados, rebotar de carros, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sonido de látigo, y estruendo de ruedas; caballo atropellador, y carros que saltan. |
Porque-niño es-nacido-a-nosotros hijo es-dado-a-nosotros y-será el-dominio sobre-su-hombro y-se-llamará su-nombre admirable consejero Dios fuerte padre-de-eternidad príncipe-de-paz
Por-el-sonido-de galopar-de cascos-de sus-poderosos por-ruido su-carro estruendo-de sus-ruedas no-cuidarán padres a-hijos por-debilidad-de manos
Como-ruido-de carros sobre-cimas-de los-montes saltan como-ruido-de llama-de fuego que-consume rastrojo como-pueblo poderosa preparado-para batalla