y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel
Nahúm 1:11 - Gloss Spanish De-ti salió quien-piensa contra-YHVH maldad quien-aconseja iniquidad - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el Señor? Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé sacará de Judá a su enemigo,
al que medita el mal. La Biblia Textual 3a Edicion De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De ti salió el que tramó mal contra Jehová, un consejero perverso. |
y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel
No-haga-confiar a-ustedes Ezequías en-YHVH diciendo: librar nos-librará YHVH y-no será-entregada --la-ciudad la-ésta en-mano-de el-rey-de Asiria
Y-se-juntaron al-lado-de-él hombres vanos hijos-de iniquidad y-se-opusieron contra-Roboam hijo-de-Salomón porque-Roboam era joven y-débil-de-corazón y-no fue-fuerte frente-a-ellos
Y-dijo a-mí hijo-de-hombre estos los-hombres Los-que-piensan maldad y-los-que-aconsejan consejo-de-mal en-la-ciudad la-ésta
Ay piensan-iniquidad y-realizan maldad en-sus-camas a-luz-de la-mañana lo-ejecutan porque hay-en-poder-de sus-manos
¿Qué-planean contra-YHVH destrucción él hace no-se-levantará segunda-vez desolación