Hasta que-apartó YHVH a-Israel de-junto-a su-rostro como había-dicho por-mano-de todos-sus-siervos los-profetas y-desterró Israel de-sobre su-tierra a-Asiria hasta el-día el-éste -
Miqueas 2:5 - Gloss Spanish Por-tanto no-habrá para-ti repartidor-de territorio por-lotes en-asamblea-de YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, no habrá quien a suerte reparta heredades en la congregación de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces otros establecerán los límites de propiedad y el pueblo del Señor no tendrá voz ni voto en cómo se reparte la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando se reúna la asamblea de Yavé, no habrá nadie para reservarles una parcela. La Biblia Textual 3a Edicion Así, ya no tendrás quien eche la cuerda por suerte de posesión° en la congregación de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso no tendrás quien eche la cuerda al sorteo en la comunidad de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová. |
Hasta que-apartó YHVH a-Israel de-junto-a su-rostro como había-dicho por-mano-de todos-sus-siervos los-profetas y-desterró Israel de-sobre su-tierra a-Asiria hasta el-día el-éste -
Y-éstos los-que-subieron de-Tel-Mela Tel-Harsá Querub Adón e-Imer y-no pudieron mostrar la-casa-de-sus-padres, ni-su-estirpe si de-Israel ellos
Las-cuerdas cayeron-para-mí en-lugares-agradables en-verdad-mi-herencia es-hermosa para-mí
No se-quedarán en-tierra-de YHVH y-volverá Efraín a-Egipto y-en-Asiria inmundo comerán
Y-mandó Moisés a-hijos-de Israel diciendo: ésta la-tierra que repartirán a-ella por-suerte que ordenó YHVH para-dar a-nueve-de las-tribus y-media-de la-tribu
No-entrará machacado-de-aplastado ni-cortado-de pene en-congregación-de YHVH -
No-odiarás edomita pues tu-hermano el - no-odiarás egipcio pues-extranjero fuiste en-su-tierra
Cuando-hizo-heredar Altísimo naciones cuando-repartió hijos-de adán fijó límites-de pueblos por-número-de hijos-de Israel
y-echó a-ellos Josué suertes en-Silo delante-de YHVH y-repartió-allí Josué --la-comarca a-los-hijos-de Israel según-sus-divisiones -
señalen para-ustedes tres hombres por-la-tribu y-los-enviare y-se-levantarán y-caminaran por-la-tierra y-describirán a-ella conforme su-heredad y-volverán a-mi,