Y-fue en-el-tiempo el-aquel y-descendió Judá de-con sus-hermanos y-estuvo con-hombre adulamita y-su-nombre Hira
Miqueas 1:15 - Gloss Spanish Pero el-conquistador traeré contra-ti habitante-de Maresá hasta-Adulam vendrá gloria-de Israel Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aun os traeré nuevo poseedor, oh moradores de Maresa; la flor de Israel huirá hasta Adulam. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh, gente de Maresa, yo enviaré un conquistador para tomar su ciudad. Y los líderes de Israel irán a Adulam. Biblia Católica (Latinoamericana) Volverá de nuevo el invasor, habitante de Maresa, y los que eran la gloria de Yavé se irán para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Oh moradora de Maresa, Yo traeré un heredero, Y la nobleza de Israel se refugiará en Adulam.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aún traeré contra ti al conquistador, habitante de Maresá. Hasta Adulán partirá la gloria de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun te traeré heredero, oh moradora de Maresa; la gloria de Israel vendrá hasta Adulam. |
Y-fue en-el-tiempo el-aquel y-descendió Judá de-con sus-hermanos y-estuvo con-hombre adulamita y-su-nombre Hira
y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím
Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria
Acerca-de-los-hijos-de Amón así dice YHVH los-hijos no-hay para-Israel y-heredero no-hay para-él por-qué? ha-poseído Milcom a-Gad y-su-pueblo en-sus-ciudades habita
y-se-fue David de-allí y-se-escapo a-la-cueva-de Adulam y-lo-oyeron sus-hermanos y-toda-la-casa-de su-padre y-bajaron hacia-él allí