Y-tomarás --el-pecho del-carnero-de las-consagraciones que para-Aharón y-mecerás a-él ofrenda-mecida ante YHVH y-será para-ti por-porción
Levítico 7:31 - Gloss Spanish Y-quemará el-sacerdote --la-grasa en-el-altar y-será el-pecho para-Aarón y-para-sus-hijos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y la grosura la hará arder el sacerdote en el altar, mas el pecho será de Aarón y de sus hijos. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego, el sacerdote quemará la grasa en el altar, pero el pecho le pertenecerá a Aarón y a sus descendientes. Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote quemará la grasa sobre el altar; el pecho será para Aarón y sus hijos. La Biblia Textual 3a Edicion El sacerdote dejará consumir la grasa en el altar, pero el pecho será para Aarón y sus hijos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después el sacerdote quemará la grasa en el altar y el pecho será para Aarón y sus hijos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote quemará la grosura sobre el altar, mas el pecho será de Aarón y de sus hijos. |
Y-tomarás --el-pecho del-carnero-de las-consagraciones que para-Aharón y-mecerás a-él ofrenda-mecida ante YHVH y-será para-ti por-porción
Y-los-quemará el-sacerdote en-el-altar pan ofrenda-encendida para-aroma grato toda-grasa a-YHVH
Y-quemarán a-él hijos-de-Aarón en-el-altar sobre-el-holocausto que sobre-las-maderas que sobre-el-fuego ofrenda-encendida aroma grato YHVH -
Y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó por-uno De-éstos y-será-perdonado a-él y-será para-el-sacerdote como-ofrenda-vegetal -
Pues --pecho-de el-que-se-mece y muslo-de el-donativo tomé de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos y-di a-ellos a-Aarón el-sacerdote y-a-sus-hijos por-estatuto-perpetuo de hijos-de Israel
Y-tomó Moisés --el-pecho y-lo-meció ofrenda-mecida ante YHVH del-carnero-de las-consagraciones para-Moisés. era por-porción como mandó YHVH a-Moisés
Y-esto-para-ti separada-de su-don de-toda-ofrenda-mecida-de hijos-de Israel para-ti les-doy y-a-tus-hijos y-a-tus-hijas contigo por-estatuto-perpetuo todo-limpio en-tu-casa comerá a-él
Y-carne-de-ellos será-para-ti como-el-pecho la-ofrenda-mecida, y-como-muslo el-derecho para-ti será
Y-éste será derecho-de los-sacerdotes de el-pueblo de los-que-sacrifican el-sacrificio con-buey con-cordero y-dará a-el-sacerdote la-espaldilla y-las-quijadas y-el-intestino