Levítico 7:13 - Gloss Spanish Con-tortas-de pan udo ofrecerá Su-ofrenda con-ofrenda-de acción-de-gracias sus-paces Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Con tortas de pan leudo presentará su ofrenda en el sacrificio de acciones de gracias de paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta ofrenda de paz por acción de gracias también debe ser acompañada de panes hechos con levadura. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta ofrenda se añadirá a los buñuelos de masa fermentada y a lo que se ofrece como sacrificio de comunión para dar gracias. La Biblia Textual 3a Edicion Además del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará su ofrenda con tortas de pan leudado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esta ofrenda se añadirá a las tortas de pan fermentado y al sacrificio de comunión de acción de gracias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con tortas de pan leudado ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de acción de gracias de sus ofrendas de paz. |
Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -
Ofrenda-de Primicias traerás ellas a-YHVH y-en-el-altar no-subirán-en-holocausto para-aroma grato
De-sus-asentamientos traerán pan-de ofrenda-mecida dos, dos décimas harina serán levadura serán-horneadas, primicias para-YHVH.
Y-acercarán sobre-el-pan siete corderos perfectos hijos-de año y-toro hijo-de-ganado uno y-carneros dos, serán holocausto para-YHVH y-ofrenda-vegetal-de-ellos y-sus-libaciones, ofrenda-encendida olor-de-fragancia para-YHVH.
Y-quemen de-pan-leudado ofrendas-de-gratitud y-proclamen ofrendas-voluntarias para-oír pues así querrán hijos-de Israel declaración-de Señor YHVH