Que-mantiene amor a-los-millares que-perdona maldad y-rebeldía y-el-pecado y-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres en-hijos y-en-hijos-de hijos sobre-terceros y-sobre-cuartos
Levítico 6:7 - Gloss Spanish Y-esto ley-de ofrenda-vegetal traerá ella hijos-de-Aarón ante YHVH a-delante-de el-altar Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el sacerdote hará expiación por él delante de Jehová, y obtendrá perdón de cualquiera de todas las cosas en que suele ofender. Biblia Nueva Traducción Viviente Mediante este proceso, el sacerdote te purificará delante del Señor, te hará justo ante él, y serás perdonado de cualquiera de estos pecados que hayas cometido». Biblia Católica (Latinoamericana) Este es la ley de las ofrendas. Los hijos de Aarón las ofrecerán en presencia de Yavé frente al altar. La Biblia Textual 3a Edicion y el sacerdote hará expiación por él delante de YHVH, y le será perdonada cualquier cosa que haya hecho por la cual sea culpable.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Ésta es la ley de la oblación: los hijos de Aarón la ofrecerán a Yahveh ante el altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote hará expiación por él delante de Jehová, y obtendrá perdón de cualquiera de todas las cosas en que suele ofender. |
Que-mantiene amor a-los-millares que-perdona maldad y-rebeldía y-el-pecado y-dejar-impune no dejará-impune castigando pecado-de padres en-hijos y-en-hijos-de hijos sobre-terceros y-sobre-cuartos
vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán
Si-se-vuelve el-malvado de-su-maldad y-hace derecho y-justicia por-ellos él vivirá
Y-persona que-traiga ofrenda-de vegetal a-YHVH flor-de-harina será Su-ofrenda y-derramará en-ella aceite y-pondrá en-ella incienso
Y-hará con-el-toro como hizo con-toro-de la-expiación así hará-a-él y-expiará por-ellos el-sacerdote y-será-perdonado a-ellos
Y-toda-su-grasa quemará en-el-altar como-grasa-de ofrenda-de las-paces y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado y-será-perdonado a-él -
Y-toda-grasa quitará como quitó grasa de-sobre ofrenda-de las-paces y-quemará el-sacerdote en-el-altar como-aroma grato a-YHVH y-expiará por-él el-sacerdote y-será-perdonado a-él -
Y-el-segundo ofrecerá holocausto según-el-mandamiento y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó y-será-perdonado a-él -
Y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó por-uno De-éstos y-será-perdonado a-él y-será para-el-sacerdote como-ofrenda-vegetal -
Y-traerá carnero perfecto de-el-rebaño por-tu-valoración por-ofrenda-de-culpa a-el-sacerdote y-expiará por-él el-sacerdote por su-falta que-cometió pero-él no-supo y-será-perdonado a-él
Y-cogerá de-él con-su-puñado de-harina-de la-ofrenda-vegetal y-de-su-aceite y todo-el-incienso que sobre-la-ofrenda-vegetal y-quemará el-altar aroma grato porción-memorial-suya para-YHVH
En-el-lugar que degollaron --el-holocausto degollarán --la-ofrenda-por-la-culpa y-su-sangre rociará sobre-el-altar alrededor
¿Quién-Dios como-tú que-perdona iniquidad y-pasa sobre-transgresión del-remanente-de su-heredad No-retuvo para-siempre su-ira pues-se-deleita-en misericordia él