Y Toro-de ofrenda-del-pecado y cabra-de ofrenda-de-pecado que fue-traída --sangre-de-ellos para-expiar en-el-santuario llevará a-fuera de-el-campamento y-quemarán en-el-fuego --pieles-de-ellos y-carne-de-ellos y-y-estiércol-de-ellos
Levítico 6:23 - Gloss Spanish Toda-ofrenda-por-pecado que es-llevada de-su-sangre a-tienda-de reunión. para-expiar en-el-lugar-santo no se-comerá en-el-fuego se-quemará - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Tales ofrendas de grano hechas por un sacerdote deberán ser quemadas por completo; de esa ofrenda, nadie deberá comer». Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, siempre que la sangre de la víctima por el pecado haya sido introducida en la Tienda de las Citas para hacer la expiación, no se comerá, sino que se echará al fuego. La Biblia Textual 3a Edicion Así, toda ofrenda vegetal del sacerdote no se comerá sino que será enteramente quemada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero no se comerá ninguna víctima ofrecida por el pecado cuya sangre se haya de llevar a la tienda del encuentro para realizar el rito expiatorio en el santuario: será quemada por el fuego'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá. |
Y Toro-de ofrenda-del-pecado y cabra-de ofrenda-de-pecado que fue-traída --sangre-de-ellos para-expiar en-el-santuario llevará a-fuera de-el-campamento y-quemarán en-el-fuego --pieles-de-ellos y-carne-de-ellos y-y-estiércol-de-ellos
Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aharón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-encendidas-a YHVH
Y-tomará --todo-el-becerro a-fuera-de el-campamento a-lugar limpio a-montón-de la-ceniza y-quemará a-él sobre-leños en-el-fuego en-montón-de la-ceniza será-quemado -
Y-sacará --el-toro a-fuera-de el-campamento y-quemará a-él como quemó - el-toro el-primero expiación-de la-comunidad él -
Y-tomará el-sacerdote el-ungido de-la-sangre-de el-becerro y-llevará a-él a-tienda-de reunión.