Y-coré hijo-de-Imná el-levita guarda-de-la-puerta al-oriente sobre las-ofrendas-voluntarias-para Dios para-dar contribución YHVH y-de-las-cosas-más-santas de-las-santas
Levítico 6:16 - Gloss Spanish Y-toda-ofrenda-vegetal-de sacerdote totalmente será no se-comerá - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos; sin levadura se comerá en lugar santo; en el atrio del tabernáculo de reunión lo comerán. Biblia Nueva Traducción Viviente Aarón y sus hijos pueden comer el resto de la harina, pero debe ser horneada sin levadura y comida en un lugar sagrado dentro del atrio del tabernáculo. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda ofrenda que presente uno de los sacerdotes será consumida totalmente; no se comerá nada de ella. La Biblia Textual 3a Edicion El resto lo comerán Aarón y sus hijos. Se comerá en forma de ázimos en lugar santo. En el atrio de la Tienda de Reunión lo comerán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las oblaciones sacerdotales serán quemadas en su totalidad. Nada se comerá'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos: sin levadura se comerá en el lugar santo; en el atrio del tabernáculo de la congregación lo comerán. |
Y-coré hijo-de-Imná el-levita guarda-de-la-puerta al-oriente sobre las-ofrendas-voluntarias-para Dios para-dar contribución YHVH y-de-las-cosas-más-santas de-las-santas
Y-coman --la-carne en-la-noche la-esa asado-de-fuego y-ácimos con-hierbas-amargas lo-comerán.
La-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-ofrenda-por-la-culpa ellos los-comerán y-toda-cosa-dedicada en-Israel para-ellos será
Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aarón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-quemada-de YHVH -
Y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó por-uno De-éstos y-será-perdonado a-él y-será para-el-sacerdote como-ofrenda-vegetal -
Toda-ofrenda-por-pecado que es-llevada de-su-sangre a-tienda-de reunión. para-expiar en-el-lugar-santo no se-comerá en-el-fuego se-quemará -
Y-dijo YHVH a-Aarón y-yo he-aquí doy a-ti --cuidado-de mis-ofrendas de-todas-cosas-santas-de hijos-de-Israel para-ti las-doy para-porción y-para-tus-hijos por-estatuto-perpetuo