Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me
Levítico 5:5 - Gloss Spanish Y-será cuando-es-culpable en-uno De-éstos entonces-confesará que pecó en-ello Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó, Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando te des cuenta de tu culpabilidad en cualquiera de estos casos, deberás confesar tu pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) En todos estos casos el que cometió el delito confesará primero su pecado. La Biblia Textual 3a Edicion sucederá que, si es culpable en alguna de estas cosas, tendrá que confesar aquello en que ha pecado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 siempre que alguien advierta que se ha hecho culpable de cualquiera de estos hechos, deberá confesar aquello en que ha pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que cuando llegare a ser culpable de alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó; |
Cantará ante-los-hombres y-dirá he-pecado y-lo-recto he-pervertido pero-no-fue-retomado me
Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah
Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión
Así-pues reconoce tu-iniquidad pues contra-YHVH tu-Dios te-rebelaste y-esparciste --tus-favores a-extraños bajo cualquier-árbol frondoso y-a-mi-voz no-escucharon dicho-de-YHVH
Entonces-oré a-YHVH mi-Dios y-confesé Y-dije oh Señor el-Dios el-grande y-el-poderoso que-guarda el-pacto y-la-misericordia con-los-que-le-aman y-guardadores-de sus-mandamientos
Y-pondrá Aarón --ambas-de sus-manos sus-manos sobre cabeza-de la-cabra la-viva y-confesará sobre-él --todas-maldades-de hijos-de Israel y-todas-sus-rebeliones por-todos-sus-pecados y-pondrá a-ellos sobre-cabeza-de la-cabra y-enviará por-mano-de-hombre designado al-desierto
Y-reconocerán --la-iniquidad-de-ellos y---la-iniquidad-de sus-padres en-su-infidelidad cual fueron-infieles-a-mi, y-ciertamente que-han-andado conmigo en-hostilidad.
Y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó por-uno De-éstos y-será-perdonado a-él y-será para-el-sacerdote como-ofrenda-vegetal -
Y-confesarán --el-pecado-de-ellos que hicieron y-devolverá --su-culpa en-su-cabeza más-un-quinto él-añadirá sobre-ello y-dará a-quien ha-dañado a-él.
Y-dijo Josué a-Acán: hijo-mio da-ahora gloria a-YHVH Dios-de Israel y-da-a-él alabanza y-cuenta-ahora a-mí que has-hecho? no-ocultes de-mí