Levítico 5:2 - Gloss Spanish

O alguno que toque en-cualquier-cosa inmunda o en-cadáver-de animal inmundo o en-cadáver-de ganado inmundo o en-cadáver-de reptil inmundo y-es-inconsciente de-él entonces-él inmundo y-culpable

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Asimismo la persona que hubiere tocado cualquiera cosa inmunda, sea cadáver de bestia inmunda, o cadáver de animal inmundo, o cadáver de reptil inmundo, bien que no lo supiere, será inmunda y habrá delinquido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»O supongamos que, sin saberlo, tocas algo que queda ceremonialmente impuro, como el cadáver de un animal impuro. Cuando te des cuenta de lo que has hecho, debes admitir tu contaminación y tu culpabilidad. Esto rige por igual, ya sea un animal salvaje, un animal doméstico o un animal que corre por el suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vale también para la persona que toca por inadvertencia cosas impuras, ya sea el cuerpo de una bestia impura, o de un animal impuro, o bien de algún reptil impuro, pero después se da cuenta y entonces se encuentra con un delito.

La Biblia Textual 3a Edicion

Si alguien toca cualquier cosa impura, ya sea el cadáver de una fiera inmunda, o el cadáver de ganado inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no lo sepa, será impuro y culpable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

si una persona toca cualquier cosa impura, como el cadáver de una fiera impura, el de un animal doméstico impuro, el de un reptil impuro, y, sin darse de momento cuenta de ello, se queda impuro y ha contraído falta;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

O si un alma tocare alguna cosa inmunda, ya sea cuerpo muerto de bestia inmunda, o cuerpo muerto de animal inmundo, o cuerpo muerto de reptil inmundo, aunque no lo supiere, será inmunda y culpable.

Levítico 5:2 Referencias Cruzadas

Salmos 19:12

Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande

Isaías 52:11

Marchen Marchen salgan de-allí inmundicia no-toquen salgan de-dentro-de-ella purifíquense portadores-de utensilios-de YHVH

Levítico 11:11

abominable serán para-ustedes De-su-carne no comerán y-su-cadáver detestarán

Levítico 11:8

De-su-carne no comerán y-en-su-cadáver no tocarán inmundos ellos para-ustedes

Levítico 4:13

Y-si toda-comunidad-de Israel errare-sin-intención y-estuviere-oculto asunto de-ojos-de la-comunidad e-hicieren algo de-cualquier-mandamientos-de YHVH que no-se-debe-hacer entonces-será-culpable

Levítico 5:17

Y-si-alguien cuando peque y-haga uno de-alguno-de-mandamientos-de YHVH que no se-debía-hacer y-no-sabía entonces-será-culpable y-llevará su-responsabilidad

Levítico 5:3

O si toca en-inmundicia-de hombre en-toda su-inmundicia. que sería-inmundo por-ella y-es-inconsciente de-ello Y-él, sabe entonces-es-culpable

Levítico 5:4

O alguien si jurare ser-ligero con-labios para-mal o para-bien para-todo que es-ligero el-hombre con-juramento y-es-inconsciente de-ello cuando-él-sabe entonces-es-culpable en-cualquiera De-éstos

Levítico 7:21

Y-alguien que-toque en-cualquier-inmundo en-inmundicia-de hombre o en-animal inmundo o en-cualquier-abominación inmunda y-come de-carne-de-ofrenda-de las-paces que para-YHVH será-cortada la-persona la-aquella de-su-pueblo. -

Hageo 2:13

Y-dijo Hageo si-tiene-contacto inmundo-de-cuerpo con-alguno-de-éstos acaso-es-inmundo Y-respondieron los-sacerdotes y-dijeron es-inmundo

Números 19:22

Y-todo lo-que-toque-en-él el-inmundo será-inmundo Y-la-persona la-que-toque será-inmundo hasta-la-tarde -

Deuteronomio 14:8

Y-el-cerdo pues-hendida pezuña él pero-no rumia inmundo él para-ustedes De-su-carne no comerán y-en-su-cadáver no tocarán -