Y-trajeron --los-machos-cabríos-de la-ofrenda-por-el-pecado delante-de el-rey y-de-la-asamblea y-pusieron sus-manos sobre-ellos
Levítico 4:4 - Gloss Spanish Y-traerá --el-becerro a-puerta-de tienda reunión. ante YHVH Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de el-becerro Y-degollará --el-becerro ante YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Debe llevar el becerro al Señor a la entrada del tabernáculo, colocar su mano sobre la cabeza del becerro y matarlo delante del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo traerá a la Tienda de las Citas a la presencia de Yavé; pondrá la mano sobre la cabeza del novillo, y luego lo sacrificará delante de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Conducirá el novillo a la entrada de la Tienda de Reunión, delante de YHVH, y apoyando su mano sobre la cabeza del novillo, degollará el novillo delante de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Conducirá el novillo a la entrada de la tienda del encuentro ante Yahveh, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo inmolará delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de la congregación delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. |
Y-trajeron --los-machos-cabríos-de la-ofrenda-por-el-pecado delante-de el-rey y-de-la-asamblea y-pusieron sus-manos sobre-ellos
Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros
Y-después-de las-semanas sesenta y-dos será-cortado Mesías y-no-habrá para-él y-la-ciudad y-el-santuario destruirá pueblo-de príncipe que-viene y-a-su-fin como-inundación y-hasta fin-de guerra se-decretará asolamientos
Y-pondrá Aarón --ambas-de sus-manos sus-manos sobre cabeza-de la-cabra la-viva y-confesará sobre-él --todas-maldades-de hijos-de Israel y-todas-sus-rebeliones por-todos-sus-pecados y-pondrá a-ellos sobre-cabeza-de la-cabra y-enviará por-mano-de-hombre designado al-desierto
Y-pondrán ancianos-de la-comunidad --sus-manos sobre-cabeza-de el-toro ante YHVH Y-degollará --el-toro ante YHVH
Y-pondrá --su-mano sobre cabeza-de la-expiación Y-degollará --la-ofrenda-de-expiación en-el-lugar-de el-holocausto
Y-presentó - becerro-de la-expiación y-puso Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de becerro-de la-expiación
Pero-los-levitas impondrán --sus-manos sobre la-cabeza-de los-toros, y-harás --el-uno ofrenda-de-pecado, y---el-uno holocausto para-YHVH para-hacer-expiación sobre-los-levitas.