Los-propios-errores ¿Quién-los-discernirá? de-las-faltas-ocultas absuélveme
Levítico 4:22 - Gloss Spanish Cuando jefe pecare e-hiciere algo de-todos-mandamientos-de YHVH su-Dios que no-ebe-hacer su-intención entonces-es-culpable Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando pecare un jefe, e hiciere por yerro algo contra alguno de todos los mandamientos de Jehová su Dios sobre cosas que no se han de hacer, y pecare; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si uno de los líderes de Israel peca al violar uno de los mandatos del Señor su Dios, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable. Biblia Católica (Latinoamericana) Si un jefe ha pecado, haciendo sin darse cuenta alguna de las muchas cosas que prohíbe la ley de Yavé, se encuentra con un delito. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando un jefe peque por ignorancia, obrando contra cualquiera de los mandamientos de YHVH su Dios sobre lo que no se debe hacer, resultando así culpable, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Si peca alguno de los jefes al hacer, por inadvertencia, alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, su Dios, no deben hacerse, incurriendo así en falta, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando un príncipe pecare e hiciere por ignorancia algo contra alguno de todos los mandamientos de Jehová su Dios, sobre cosas que no se han de hacer, y es culpable; |
Los-propios-errores ¿Quién-los-discernirá? de-las-faltas-ocultas absuélveme
Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas
Porque-ése-es-el-efecto de-la-ambulancia de-Sueños y-de-vanidades y-palabras muchas sino-que --a-Dios tú-teme
Y-si toda-comunidad-de Israel errare-sin-intención y-estuviere-oculto asunto de-ojos-de la-comunidad e-hicieren algo de-cualquier-mandamientos-de YHVH que no-se-debe-hacer entonces-será-culpable
Di a-los-hijos-de Israel diciendo: cualquiera que-peque sin-intención contra-cualquiera mandamientos-de YHVH que no se-pueden-hacer y-hace contra-uno de-ellas
Y-si-persona una pecare sin-intención del-pueblo-de la-tierra en-su-hacer uno de-mandamientos-de YHVH que no-debe-hacer entonces-será-culpable
Y-si-alguien cuando peque y-haga uno de-alguno-de-mandamientos-de YHVH que no se-debía-hacer y-no-sabía entonces-será-culpable y-llevará su-responsabilidad
Y-si erraren y-no hicieren - todos-los-mandamientos los-éstos que-habló YHVH a-Moisés
Y-será si de-ojos-de la-comunidad se-hace por-error entonces-ofrecerán toda-la-comunidad Toro hijo-de-vacuno uno por-holocausto. como-olor grato a-YHVH Y-su-ofrenda-vegetal y-su-libación como-el-mandamiento y-macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-del-pecado.
Y-se-levantaron frente-a Moisés y-hombres de-hijos-de-Israel cincuenta y-doscientos. jefes-de comunidad designados-de consejo hombres-de-renombre
Y-salieron Moisés y-Eleazar el-sacerdote y-todos-jefes-de la-comunidad a-encontrarles a-fuera de-el-campamento
Y-vinieron hijos-de-Gad, e-hijos-de Rubén, Y-dijeron a-Moisés y-a-Eleazar el-sacerdote y-a-jefes-de la-comunidad diciendo:
Entonces-señalarán para-ustedes ciudades ciudades-de refugio serán. para-ustedes y-huirá allí homicida heridor-de-persona por-accidente