Levítico 4:19 - Gloss Spanish Y toda-su-grasa quitará de-él y-quemará en-el-altar Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y le quitará toda la grosura y la hará arder sobre el altar. Biblia Nueva Traducción Viviente A continuación el sacerdote quitará toda la grasa del animal y la quemará sobre el altar, Biblia Católica (Latinoamericana) Luego quitará toda la grasa y la quemará sobre el altar, La Biblia Textual 3a Edicion Después quitará de él toda su grasa, y la dejará consumir sobre el altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apartará toda la grasa, que quemará sobre el altar, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le quitará toda la grosura, y la quemará sobre el altar. |
Y-si-no alcanza mano-de-ella precio-de cordero entonces-tomará dos-tórtolas o dos hijos-de paloma uno para-holocausto. y-uno para-ofrenda-del-pecado. y-expiará por-ella el-sacerdote y-será-limpia -
Y-el-resto del-aceite que en-palma-de el-sacerdote pondrá en-cabeza-de el-purificado y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH
Y-toda-su-grasa quemará en-el-altar como-grasa-de ofrenda-de las-paces y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado y-será-perdonado a-él -
Y-toda-grasa quitará como quitó grasa de-sobre ofrenda-de las-paces y-quemará el-sacerdote en-el-altar como-aroma grato a-YHVH y-expiará por-él el-sacerdote y-será-perdonado a-él -
Y-todo-su-grasa quitará como quitó grasa-de-el-cordero de-sacrificio-de las-paces y-quemará el-sacerdote a-ellas en-el-altar sobre fuego-de YHVH y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó y-será-perdonado a-él -
Y-traerá --su-expiación a-YHVH por el-pecado que pecó hembra de-las-ovejas cordero o-cabra-de cabra por-pecado y-expiará por-él el-sacerdote de-su-pecado
Y-esto ley-de ofrenda-vegetal traerá ella hijos-de-Aarón ante YHVH a-delante-de el-altar
Y-expiará el-sacerdote por-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-será-perdonado a-ellos pues-error ella y-ellos trajeron --su-ofrenda ofrenda-encendida a-YHVH y-su-ofrenda-del-pecado ante YHVH por-su-yerro