Levítico 27:24 - Gloss Spanish En-año-de el-jubileo volverá el-campo a-quien lo-compró de-él al-cual-suyo posesión-de la-tierra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En el año del jubileo, volverá la tierra a aquel de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente En el año de jubileo el campo tendrá que ser devuelto al que lo vendió, la persona que lo heredó como una propiedad familiar. Biblia Católica (Latinoamericana) El año del jubileo, el campo volverá al que lo había vendido y al patrimonio del que era parte. La Biblia Textual 3a Edicion En el año del jubileo, el campo retornará a aquél de quien se compró, al que tiene la propiedad de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el año del jubileo, el campo volverá a aquel a quien se lo había comprado y lo poseía como propiedad hereditaria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año del jubileo, volverá la tierra a aquél de quien él la compró, cuya es la herencia de la tierra. |
Pero-si no-halla su-mano suficiente devolver a-él y-será su-venta en-mano-de el-comprador a-él hasta año-de el-jubileo, y-saldrá en-el-jubileo y-regresará a-su-posesión.
Pero-si-no redime --el-campo o-si-vendió --el-campo a-hombre otro, no será-redimido más.
Y-calculará-a-él el-sacerdote - el-valor-de la-valoración-tuya hasta año-de el-jubileo, y-dará --la-valoración-tuya en-el-día aquel santidad para-YHVH.
y-toda-tu-valoración será en-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) será el-siclo. -