Levítico 25:34 - Gloss Spanish Pero-campo aledaño-de sus-ciudades no será-vendido, porque-posesión-de perpetuidad él para-ellos. - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los pastizales que rodean las ciudades de los levitas nunca podrán venderse. Es su posesión perpetua. Biblia Católica (Latinoamericana) Tampoco pueden venderse los campos que rodean sus ciudades, pues son su propiedad para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el campo de pasto de sus ciudades no se venderá, porque es propiedad de ellos para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los campos de cultivo de los alrededores de sus ciudades no podrán venderse, porque son propiedad suya a perpetuidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos. |
y-a-los-hijos-de Aarón los-sacerdotes del-ejido-de que-en-los-campos sus-ciudades por-todas-las ciudades había-varones que habían-sido-designados por-nombres. para-dar porciones a-todo-varón entre-los-sacerdotes y-a-todo-anotado-por-su-linaje entre-los-levitas
Y-los-levitas a-lo-largo-de territorio-de los-sacerdotes cinco y-veinte mil longitud y-anchura decena-de miles toda-longitud cinco y-veinte mil y-anchura una-decena-de miles
Y-no-venderán de-él y-no cambiará y-no traspasará traspasará lo-mejor-de la-tierra pues-consagrado para-YHVH
Y-la-tierra no será-vendida a-perpetuidad porque-mía la-tierra, pues-extranjeros y-advenedizos ustedes conmigo.
Y-el-que redime de-los-levitas y-saldrá venta-de-casa y-ciudad-de su-posesión en-el-jubileo, porque casas-de ciudades-de los-levitas ella posesión-de-ellos en-medio-de los-hijos-de Israel.